svenska-finska översättning av på rak arm

äkkiseltäänEn tässä nyt äkkiseltään keksi miksi se ei voisi toimia.Eivät 1860-luvun nälkävuodet ja uuden vuosituhannen globaali finanssikriisi eroa toisistaan niin paljon kuin äkkiseltään uskoisi. (Keskisarja, Kuisma: Erehtymättömät
juuri nyt

pikaisestiViking Line aloittaa yt-neuvottelut – 200 henkilön työt vaakalaudalla, Merimies-Unioni vaatii valtiolta pikaisesti uusia tukia (yle.fi
suoralta kädeltäEn voi vastata teille suoralta kädeltä. Jag kan inte ge er ett ja eller nej på rak arm.Suoralta kädeltä sanottuna jäsenen kaipaamat tiedot eivät mielestäni kuulu näihin johtopäätöksiin. Såvitt jag på rak arm kan minnas finns inte de aspekter som den ärade ledamoten efterlyser med i de slutsatserna.En voi sanoa teille suoralta kädeltä, miltä konkreettinen yhteistyö yliopistojen ja opiskelijavaihdon osalta näyttää. Jag kan inte på rak arm säga hur det konkreta samarbetet med universiteten och studentutbytet ser ut.

Jag vet inte på rak arm hur man gör, men ska forska lite senare.
Alltså, såhär på rak arm har jag svårt att komma på ett livsmedel som smakar värre än filmjölk.

Ordbok